十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其一

宋 · 苏泂

译文

三边兵隙果谁开,尽道秋高战马来。

三边战事的缺口究竟是谁打开的,都说到秋高时战马就要来了。

宗祀告成无一事,小臣欣覩带花回。

宗庙祭祀完成没有任何事,小臣高兴地看到带花而回。

赏析

题解
此诗为明堂礼成圣驾恭谢太一宫口号之一,写明堂礼成后的观感。诗中"三边兵隙果谁开,尽道秋高战马来"写三边战事的缺口究竟是谁打开的,都说到秋高时战马就要来了——边事的忧虑。

逐句解读
「三边兵隙果谁开,尽道秋高战马来」三边兵隙果谁开,尽道秋高战马来——边事的忧虑。

「宗祀告成无一事,小臣欣覩带花回」宗祀告成无一事,小臣欣覩带花回——礼成的喜悦。

艺术手法
"三边兵隙果谁开"以"果谁开"写追责——三边战事的缺口到底是谁造成的,"尽道秋高战马来"以"战马来"写战争将至——都说到秋高马肥时战马就要来了。

"宗祀告成无一事"以"无一事"写太平——宗庙祭祀完成没有任何事,"小臣欣覩带花回"以"带花回"写喜悦——小臣高兴地看到带花而回。

总体评价
此诗写明堂礼成的喜悦与边事的忧虑。前两句忧边事、后两句喜礼成,喜忧并置。

相关诗词