上楼大参 其二

宋 · 苏泂

译文

四朝相业旧仪刑,今代衣冠类晓星。

四朝的相业是旧时的仪型,当代的衣冠如同晨星稀少。

青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经。

还有谁青眼怜惜后裔,白头空空又抱着先人遗经。

冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤。

冲霄有路可以打开笼中鹤,槁案无时不在哭泣如囊萤。

吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁。

吏部观文都同样关爱,借机向朝廷叮嘱一声。

赏析

题解
此诗为上楼大参二首之二,续写对楼大参的颂扬与请求。诗中"青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经"写还有谁来青眼怜惜后裔,白头空空又抱着先人遗经——后人的困顿,"吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁"写吏部与观文都同样关爱,借机向朝廷叮嘱一声——请求关照。

逐句解读
「四朝相业旧仪刑,今代衣冠类晓星」四朝的相业是旧时的仪型,当代的衣冠如同晨星稀少——贤人的稀少。

「青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经」还有谁青眼怜惜后裔,白头空空抱着遗经——后人的困顿。

「冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤」冲霄有路可以打开笼中鹤,槁案无时哭泣如囊萤——前途的期望。

「吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁」吏部观文都关爱,借机向朝廷叮嘱——请求关照。

艺术手法
"四朝相业旧仪刑"以"四朝"写楼大参资历之深——经历四朝的宰相功业,"今代衣冠类晓星"以"类晓星"写当代人才的稀少——衣冠之士如同晨星般稀疏。

"青眼更谁怜后裔"以"更谁"写无人——还有谁来怜惜后裔,"白头空复抱遗经"以"空复"写徒然——白发之人空抱先人遗经。

"冲霄有路开笼鹤"以"开笼鹤"写释放——打开笼子让鹤冲天而去,"槁案无时泣卷萤"以"泣卷萤"写苦读——案头无时不在哭泣,像囊萤夜读般苦。

"吏部观文均所爱"以"均所爱"写共同的关爱,"因声廊庙一丁宁"以"一丁宁"写一次叮嘱——趁机向朝廷进一言。

总体评价
此诗写对后裔的关照请求。

"青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经"是全诗最凄凉的句子——贤人之后无人问津,白头空抱遗经,这是名门后裔最深的落寞。

相关诗词