三游洞

宋 · 苏泂

译文

悬崖三百丈,五里到松门。

悬崖三百丈高,走了五里路到达松门。

路尽始佳处,苔深无屐痕。

路走到底才是最好的地方,青苔深厚没有木屐的痕迹。

细泉牛乳滴,亭午艾香温。

细泉如牛乳般滴落,正午时分艾草飘香温暖。

舟楫经行疾,无劳具酒尊。

船桨划过很迅速,不需要劳烦准备酒杯。

赏析

题解
此诗以"三游洞"为题,写游览三游洞的体验。诗中"路尽始佳处,苔深无屐痕"写路走到底才是最好的地方,青苔深厚没有屐痕——美景在人迹罕至处,"细泉牛乳滴,亭午艾香温"以牛乳喻泉水、以艾香写温暖,写出了三游洞的清幽。

逐句解读
「悬崖三百丈,五里到松门」悬崖三百丈高,走了五里路到达松门——三游洞的位置。

「路尽始佳处,苔深无屐痕」路走到底才是最好的地方,青苔深厚没有木屐的痕迹——美景在人迹罕至处。

「细泉牛乳滴,亭午艾香温」细泉如牛乳般滴落,正午时分艾草飘香温暖——洞中的感受。

「舟楫经行疾,无劳具酒尊」船桨划过很迅速,不需要劳烦准备酒杯——轻松的游览。

艺术手法
"悬崖三百丈"以"三百丈"写悬崖的高度——极言其高,"五里到松门"以"五里"写路程的距离。

"路尽始佳处"以"始"字写最佳的发现——路走完了才发现好地方,"苔深无屐痕"以"无屐痕"写人迹的罕至——青苔太厚连屐痕都没有。

"细泉牛乳滴"以"牛乳"喻泉水的洁白与浓稠,"亭午艾香温"以"艾香温"写正午的温暖——泉冷而艾暖。

"舟楫经行疾"以"疾"字写行船的迅速,"无劳具酒尊"以"无劳"写不需要——自然之美已令人陶醉,不需要酒。

总体评价
此诗写三游洞的清幽之美。

"路尽始佳处,苔深无屐痕"是全诗最富哲理的句子——最好的地方在路的尽头,在人迹罕至之处,要得美景必须走到底。

相关诗词