三界 其一

宋 · 苏泂

译文

地属元三令,风回更幅蒲。

地面属于原来的三令之区,风向回转更替着蒲帆。

橹声欹枕里,灯影到家初。

摇橹声传到歪斜的枕上,灯影映照着刚到家。

稍觉身何有,行当梦亦无。

渐渐觉得自身还有什么呢,行将连梦也没有了。

平生不耕食,五斗欲谁辜。

一辈子不耕而食,五斗米要怪谁呢。

赏析

题解
此诗为三界二首之一,写旅途中归家的感受与对不耕而食的反思。诗中"稍觉身何有,行当梦亦无"写渐渐觉得自身还有什么,行将连梦也没有了——从身体的虚无到梦的消失,"平生不耕食,五斗欲谁辜"写一辈子不耕而食,五斗米要怪谁——对不事农耕的自省。

逐句解读
「地属元三令,风回更幅蒲」地面属于原来的三令之区,风向回转更替着蒲帆——舟行的环境。

「橹声欹枕里,灯影到家初」摇橹声传到歪斜的枕上,灯影映照到了家中——归家的感受。

「稍觉身何有,行当梦亦无」渐渐觉得自身还有什么,行将连梦也没有了——存在的虚无。

「平生不耕食,五斗欲谁辜」一辈子不耕而食,五斗米要怪谁——对不耕食的自省。

艺术手法
"橹声欹枕里"以"欹枕"写枕头的歪斜——旅途中的不安眠,橹声从枕边传来,"灯影到家初"以"到家初"写刚到家的瞬间——灯影是家的标志。

"稍觉身何有"以"何有"写自身存在感的消退——身体似乎什么都不剩了,"行当梦亦无"以"亦无"写连梦的消失——从身的无到梦的无,是虚无的递进。

"平生不耕食"以"不耕食"写不事生产的读书人——一生不耕而食,"五斗欲谁辜"以"欲谁辜"写要怪谁——五斗米的微薄俸禄也不能怪别人。

总体评价
此诗写归家的虚无与不耕食的自省。

"平生不耕食,五斗欲谁辜"是全诗最反省的句子——读书人一生不事生产,五斗米也是不合理的,这种自省极为难得。

相关诗词