三界 其二

宋 · 苏泂

译文

风日催曛暮,江溪半浊清。

风和日光催促着黄昏到来,江溪水半浊半清。

春寒归雁急,沙远落鸥惊。

春寒中大雁急促归去,远处沙洲落下的鸥鸟受惊。

有志诗书误,无家去就轻。

有志向却被诗书耽误,无家则去留都不重。

短篷扄不寐,高枕念平生。

短篷中关上门无法入睡,高枕时回想一生。

赏析

题解
此诗为三界二首之二,写旅途中的不眠之思。诗中"有志诗书误,无家去就轻"写有志却被诗书耽误,无家则去留都不重——诗书是误人的东西,无家是最大的自由也是最大的困境,"短篷扄不寐,高枕念平生"写短篷中关上门无法入睡,高枕时回想一生。

逐句解读
「风日催曛暮,江溪半浊清」风和日光催促着黄昏到来,江溪水半浊半清——傍晚的江景。

「春寒归雁急,沙远落鸥惊」春寒中大雁急促归去,远处沙洲落下的鸥鸟受惊——春寒的紧迫。

「有志诗书误,无家去就轻」有志向却被诗书耽误,无家则去留都不重——志向与困境。

「短篷扄不寐,高枕念平生」短篷中关上门无法入睡,高枕时回想一生——旅途的不眠。

艺术手法
"风日催曛暮"以"催"字写黄昏的迫近,"江溪半浊清"以"半浊清"写水的浑浊与清澈——两种水色并存。

"春寒归雁急"以"急"字写雁的急迫——春寒催雁,"沙远落鸥惊"以"惊"字写鸥的受惊——处处不安。

"有志诗书误"以"误"字写诗书对志向的耽误——读了一辈子书反而误了前程,"无家去就轻"以"轻"字写无家的轻松与沉重——去留虽轻但无家之苦重。

"短篷扄不寐"以"扄"(关门)写篷中的封闭,"高枕念平生"以"高枕"写思考的姿态——枕虽高而心不安。

总体评价
此诗写旅途中的不眠之思。

"有志诗书误,无家去就轻"是全诗最痛切的自我审判——诗书误了志向,无家使去留都无足轻重,这是文人的根本困境。

相关诗词