乳爵

宋 · 苏泂

译文

乳爵机心浅,逢人自不飞。

小鸟机心很浅,逢人自然不飞。

阔疏罗网事,爱惜羽毛稀。

疏远罗网的事,爱惜稀少的羽毛。

一物知天理,他年任布衣。

一只鸟都知道天理,他年甘愿做布衣。

相忘容苟免,吾与汝无违。

相忘以苟且免祸,我与你不相违背。

赏析

题解
此诗以"乳爵"为题,借小鸟写知天理、保自身的处世哲学。诗中"乳爵机心浅,逢人自不飞"写小鸟机心很浅,逢人自然不飞——天真与警觉,"一物知天理,他年任布衣"写一只鸟都知道天理,他年甘愿做布衣——顺应天理。

逐句解读
「乳爵机心浅,逢人自不飞」小鸟机心很浅,逢人自然不飞——天真与警觉。

「阔疏罗网事,爱惜羽毛稀」疏远罗网的事,爱惜稀少的羽毛——自保与珍惜。

「一物知天理,他年任布衣」一只鸟都知道天理,他年甘愿做布衣——顺应天理。

「相忘容苟免,吾与汝无违」相忘以苟且免祸,我与你不相违——与鸟同调。

艺术手法
"乳爵机心浅"以"浅"字写小鸟的单纯——没有什么心机,"逢人自不飞"以"不飞"写鸟的警觉——见人不飞是不起飞也是一种自保。

"阔疏罗网事"以"阔疏"写与罗网的疏远——远离陷阱,"爱惜羽毛稀"以"稀"字写羽毛的珍贵——鸟小羽毛少更要爱惜。

"一物知天理"以"一物"写万物——连一只小鸟都知天理,"他年任布衣"以"布衣"写平民——他年甘做平民不仕。

"相忘容苟免"以"相忘"写彼此忘却——鱼相忘于江湖,"吾与汝无违"以"无违"写与鸟的共鸣——我与你的处世之道一致。

总体评价
此诗写鸟与人的同调。

"一物知天理,他年任布衣"是全诗最有哲理的句子——连小鸟都知天理,人也应顺应天理甘做布衣,这是对功名之路最平和的放弃。

相关诗词