热

宋 · 苏泂

译文

夏云端的似奇峰,忽作颓墙四面红。

夏云的确像奇峰,忽然变成颓墙四面通红。

坐想微风过荷叶,梦成疎雨滴梧桐。

坐着想微风拂过荷叶,梦中化作疏雨滴落梧桐。

浮家何计来波上,举扇无因出焙中。

浮家有什么办法来到水波上,举扇也没有办法出这焙炉般的热气。

三十余年吟冷语,今年吟到水晶宫。

三十多年来吟咏清冷的诗句,今年吟到了水晶宫。

赏析

题解
此诗以"热"为题,写酷暑的煎熬与想象中的清凉。诗中"坐想微风过荷叶,梦成疎雨滴梧桐"写坐着想微风拂过荷叶,梦中化作疏雨滴落梧桐——想象中的清凉,"三十余年吟冷语,今年吟到水晶宫"写三十多年来吟咏清冷的诗句,今年吟到了水晶宫——酷暑中的诗意。

逐句解读
「夏云端的似奇峰,忽作颓墙四面红」夏云的确像奇峰,忽然变成颓墙四面通红——云的变化。

「坐想微风过荷叶,梦成疎雨滴梧桐」坐着想微风拂荷叶,梦中化作疏雨滴梧桐——想象的清凉。

「浮家何计来波上,举扇无因出焙中」浮家有什么办法来到波上,举扇也没有办法出焙炉——无计可施。

「三十余年吟冷语,今年吟到水晶宫」三十余年吟冷语,今年吟到水晶宫——酷暑中的诗意。

艺术手法
"夏云端的似奇峰"以"端的"写确实——夏云确实像奇峰,"忽作颓墙四面红"以"四面红"写酷热的弥漫——忽然变成红色的颓墙四面包围。

"坐想微风过荷叶"以"坐想"写想象的主动——坐着想象微风,"梦成疎雨滴梧桐"以"梦成"写梦中的转化——梦中变成疏雨滴落梧桐。

"浮家何计来波上"以"何计"写无奈——有什么办法把家浮到水波上,"举扇无因出焙中"以"无因"写没有途径——举扇也无法出这焙炉般的热气。

"三十余年吟冷语"以"吟冷语"写一生的志趣——三十多年吟咏清冷之语,"今年吟到水晶宫"以"水晶宫"写酷暑中的极境——今年热到了吟咏水晶宫的地步。

总体评价
此诗写酷暑的煎熬。

"坐想微风过荷叶,梦成疎雨滴梧桐"是全诗最有诗意的句子——在酷暑中只能靠想象和梦境获得清凉,微风吹荷、疏雨滴桐,这是最温柔的幻觉。

相关诗词