秋感

宋 · 苏泂

译文

朱槿不堪留,牵牛上竹幽。

红槿花已不堪留驻,牵牛花攀上竹丛幽深处。

蛩声清夺漏,鹰翮劲思秋。

蟋蟀声清越盖过了更漏声,鹰翅刚劲似在渴望秋猎。

掩卷悲先哲,看山忆旧游。

合上书卷为先哲感伤,望着山峦回忆旧日游历。

闺情兼旅梦,百虑五更头。

闺中情思交织旅途残梦,百般忧愁涌上五更天醒时。

赏析

题解
此诗以"秋感"为题,写秋日多重感触的交织。诗中"蛩声清夺漏,鹰翮劲思秋"写蟋蟀声清脆盖过了更漏声,鹰的翅膀有力思慕着秋天——秋声与秋禽,"闺情兼旅梦,百虑五更头"写闺情加上旅途之梦,百般忧虑聚在五更天——多重愁绪。

逐句解读
「朱槿不堪留,牵牛上竹幽」朱槿花不堪留恋,牵牛花爬上幽竹——花事与秋意。

「蛩声清夺漏,鹰翮劲思秋」蟋蟀声清脆盖过更漏,鹰翅有力思慕秋天——秋声与秋禽。

「掩卷悲先哲,看山忆旧游」合上书卷悲叹先哲,看山回忆旧游——读书与山水。

「闺情兼旅梦,百虑五更头」闺情加上旅途之梦,百般忧虑聚在五更天——多重愁绪。

艺术手法
"朱槿不堪留"以"不堪留"写花的凋零——朱槿花留不住了,"牵牛上竹幽"以"上竹幽"写牵牛花的攀附——爬上幽静的竹子。

"蛩声清夺漏"以"夺"字写蟋蟀声的盖过——清脆的虫鸣盖过了更漏,"鹰翮劲思秋"以"劲"字写鹰翅的力量——矫健的翅膀渴望秋天。

"掩卷悲先哲"以"掩卷"写读书的动作——合上书不禁悲叹先贤,"看山忆旧游"以"看山"写望远的动作——看到山就想起旧游。

"闺情兼旅梦"以"兼"字写愁的叠加——闺情加上旅梦,"百虑五更头"以"五更头"写愁的时间——黎明前最暗的五更天,百虑齐至。

总体评价
此诗写秋感的层叠。

"闺情兼旅梦,百虑五更头"是全诗最沉重的句子——闺情与旅梦叠加,百虑齐集于五更,这是多重愁绪在黎明前最黑暗时刻的总爆发。

相关诗词