名节

宋 · 苏泂

译文

了知名节重于山,谁信今人古谊存。

深知名节比山还重,谁信今人还有古人的情谊。

百草前头梅萼秀,群飞之内凤凰尊。

百草之前梅萼秀出,群飞之中凤凰尊贵。

有身合下阳城拜,无些能招宋玉魂。

有此身应当下拜阳城,没有什么能招回宋玉之魂。

公道世间犹我辈,未妨归卧掩柴门。

世间公道还有我辈在,不妨归去高卧掩上柴门。

赏析

题解
此诗以"名节"为题,写对名节的坚守。诗中"了知名节重于山,谁信今人古谊存"写深知名节比山还重,谁信今人还有古人的情谊——名节的坚守与世风的疑虑,"公道世间犹我辈,未妨归卧掩柴门"写公道在世间还有我辈,不妨归去高卧掩上柴门——坚守与归隐。

逐句解读
「了知名节重于山,谁信今人古谊存」深知名节重于山,谁信今人还有古谊——名节的坚守。

「百草前头梅萼秀,群飞之内凤凰尊」百草之前梅萼秀出,群飞之中凤凰尊贵——卓尔不群。

「有身合下阳城拜,无些能招宋玉魂」有此身应当下拜阳城,没有什么能招回宋玉之魂——敬贤与怀才。

「公道世间犹我辈,未妨归卧掩柴门」世间公道还有我辈在,不妨归去高卧掩柴门——坚守与归隐。

艺术手法
"了知名节重于山"以"重于山"写名节的分量——比山还重,"谁信今人古谊存"以"谁信"写世人的不信——谁相信今人还有古人的情谊。

"百草前头梅萼秀"以"梅萼秀"写梅的出类拔萃——在百草之前梅花独自秀出,"群飞之内凤凰尊"以"凤凰尊"写凤凰的尊贵——群飞之中凤凰最为尊贵。

"有身合下阳城拜"以"阳城"(唐代直臣阳城)写敬贤——有此身应当下拜阳城,"无些能招宋玉魂"以"宋玉魂"写怀才不遇——没有什么能招回宋玉之魂。

"公道世间犹我辈"以"犹我辈"写自信——世间公道还有我辈在,"未妨归卧掩柴门"以"掩柴门"写归隐——不妨归去掩上柴门高卧。

总体评价
此诗写名节的坚守。

"百草前头梅萼秀,群飞之内凤凰尊"是全诗最有气节的句子——梅萼独秀于百草之前,凤凰尊贵于群飞之中,这是对坚守名节者最崇高的赞美。

相关诗词