梦中作

宋 · 苏泂

译文

青灯一盏照青编

一盏青灯照着青色编简书籍

月色霜华两皓然

月色与霜华两者都洁白明亮

交友岁寒何所忆

岁寒之交有什么可忆的呢

水僊王庙竹林边

水仙王庙旁的竹林边

赏析

题解
此诗为《梦中作》,写梦中所得之诗。一盏青灯照着青编书籍,月色与霜华两者都洁白如银,交朋友在岁寒之际有什么可忆的,水仙王庙旁的竹林边。全诗以梦境写出了对友情的珍视与对清幽之境的向往。

逐句解读
「青灯一盏照青编」——一盏青灯照着青色的编简书籍。

「青灯」即油灯,「青编」即竹简书籍。青灯照青编是最经典的读书场景——深夜独坐灯下读书。

「月色霜华两皓然」——月色和霜华两者都洁白明亮。

「皓然」即洁白明亮——月色白、霜华白,两白相映格外皎洁。此句写出了夜色的纯净——月光与霜光将夜色照得如同白昼。

「交友岁寒何所忆」——交朋友在岁寒之际有什么可忆的。

「岁寒」即严寒,也喻困境——「岁寒知松柏之后凋」,困境中才能看出谁是真朋友。

「何所忆」即忆什么——岁寒中的朋友最值得忆念。

「水僊王庙竹林边」——水仙王庙旁的竹林边。

「水僊王」即水仙之王,可能是地方神祇,「竹林边」即竹林旁边。此句写出了回忆的具体地点——水仙王庙旁的竹林是友人们相聚之处。此句作为梦中所得的诗句,具有梦境特有的清晰与神秘。

艺术手法
一、「两皓然」的双重洁白:月色白霜华白——两白相映写出了夜的纯净与冷清。二、「岁寒」的双关:自然之寒与人世之难——双关写出了友情的深意。三、「水仙王庙竹林边」的具体场景:以具体地点写回忆——场景的清晰写出了记忆的深刻。四、梦与真的模糊:诗题为梦中作——梦境与现实的模糊写出了诗的超越性。

总体评价
此诗以梦中所得写出了对友情的珍视与对清幽之境的向往。青灯青编、月色霜华——夜之纯净;岁寒交友、竹林相聚——情之深沉。全诗以「水仙王庙竹林边」收束,将友情的回忆定格在一个具体而清幽的场景中——庙旁竹林是友情最美的背景。

相关诗词