梦句

宋 · 苏泂

译文

元日新春又一年

正月初一新春又过了一年

剡溪仍是旧山川

剡溪依然是旧日的山川

白头野叟无时事

白发老翁没有世俗的事务缠身

独自寻僧雪满船

独自去寻访僧人,雪落满了船

赏析

题解
此诗为《梦句》,写梦中所得到的诗句。元旦新春又是一年,剡溪仍然是旧时的山川,白发野老没有世事缠身,独自寻访僧人雪满小船。全诗以新年的旧景写出了隐居生活的安宁与不变。

逐句解读
「元日新春又一年」——元旦新春又是一年。

「元日」即大年初一,「又一年」说明年年如此——又过了一年。此句以「又」字写出了时间的循环。

「剡溪仍是旧山川」——剡溪仍然是旧时的山川。

「仍是」说明没有变化——山还是那些山,水还是那些水,剡溪的风景年年一样。此句写出了自然的不变——人虽老而山水依旧。

「白头野叟无时事」——白发野老没有世事缠身。

「白头」写出了年迈,「野叟」即乡野老人,「无时事」说明不参与世俗之事——老来不再关心世务,只管自己的清闲。

「独自寻僧雪满船」——独自去寻访僧人雪落满了小船。

「独自」说明没有同伴,「寻僧」即去拜访僧人,「雪满船」说明大雪纷飞——雪天寻僧是最清幽的活动。此句写出了隐居生活的安宁——新年独自踏雪寻僧,不问世事只求清心。

艺术手法
一、「又」与「仍」的重复:又一年、仍是旧山川——两个重复写出了时间与自然的循环不变。二、「无时事」的超然:不参与世事——写出了隐居的超然与自在。三、「雪满船」的清冷:雪落满船——以冷写出了清,以景写出了心。四、「独自寻僧」的孤独与自由:独自一人——孤独中写出了最自由的状态。

总体评价
此诗以新年的旧景写出了隐居生活的安宁与不变。又一年、旧山川——时间的循环与自然的永恒;无时事、寻僧雪满船——隐居的超然与清幽。全诗以「雪满船」收束,写出了隐居最诗意的画面——新年独自驾船踏雪寻僧,世间的热闹与己无关,只有雪的安静与僧的清心。

相关诗词