老鬓诗

宋 · 苏泂

译文

老鬓惊霜觉,春容带雪来。

两鬓斑白惊觉已染霜色,春天的容颜却带着冰雪而来。

散愁诗数首,觅醉酒三杯。

排遣愁绪写下几首诗,寻觅醉意喝下三杯酒。

行店人归少,荒林鸟去回。

旅店里归人稀少,荒林中鸟儿飞去又飞回。

高情无与共,自摘涧边梅。

高雅的情趣无人共享,只好独自摘取涧边的梅花。

赏析

题解
此诗以"老鬓诗"为题,写老年愁苦与自摘梅花。诗中"高情无与共,自摘涧边梅"写高雅的情趣无人共享,独自摘取涧边的梅花——孤独中的自遣。

逐句解读
「老鬓惊霜觉,春容带雪来」老鬓被霜惊觉,春天的面容带着雪来——衰老与春寒。

「散愁诗数首,觅醉酒三杯」散愁写了几首诗,觅醉喝了三杯酒——诗与酒。

「行店人归少,荒林鸟去回」行店中人归去的少,荒林中鸟飞去又飞回——旅店的冷清。

「高情无与共,自摘涧边梅」高雅情趣无人共享,独自摘取涧边梅花——孤独中的自遣。

艺术手法
"老鬓惊霜觉"以"惊"字写发觉衰老的震惊——鬓上霜白令人心惊,"春容带雪来"以"带雪"写春寒的凛冽——春容带着雪意而来。

"散愁诗数首"以"散愁"写诗的功能——写几首诗来驱散愁绪,"觅醉酒三杯"以"觅醉"写酒的用途——找酒来醉倒自己。

"行店人归少"以"少"字写旅店的荒凉——人少归者更少,"荒林鸟去回"以"去回"写鸟的徘徊——荒林中鸟飞走又飞回,不知何往。

"高情无与共"以"无与共"写无人理解——高雅情趣无人共享,"自摘涧边梅"以"自摘"写独处的行动——自己摘涧边的梅花。

总体评价
此诗写老年的孤独与自遣。

"高情无与共,自摘涧边梅"是全诗最有意境的句子——无人共赏高雅情趣,便独自摘梅,孤独中自有风骨。

相关诗词