绿萼梅 其一

宋 · 苏泂

译文

弃得丹成卸羽衣

弃了仙丹炼成卸下羽衣

更餐日彩弄晨曦

更以日辉为餐在晨光中嬉戏

九疑魂断归无计

九疑山魂断归去无计

自倚湘筠醉几时

自倚湘竹不知醉到何时

赏析

题解
此诗为《绿萼梅》二首之一,写绿萼梅的仙逸。弃了丹成卸下羽衣,更餐日彩弄晨曦,九疑魂断归无计,自倚湘竹醉几时。全诗以湘妃的意象写出了绿萼梅的幽怨仙逸。

逐句解读
「弃得丹成卸羽衣」——弃了丹成卸下羽衣。

「丹成」即仙丹炼成,「卸羽衣」即脱去仙家的羽衣——炼成仙丹后反而卸下羽衣不愿成仙。此句写出了对仙界的超越——不愿成仙而选择留在人间。

「更餐日彩弄晨曦」——更餐日彩弄晨曦。

「餐日彩」即以日辉为餐,「弄晨曦」即在晨光中嬉戏——以日为餐以晨曦为伴是最自在的生活。此句写出了与自然合一的逍遥。

「九疑魂断归无计」——九疑魂断归无计。

「九疑」即九疑山舜帝之墓——魂断九疑山再也无法回到舜帝身边。此句以湘妃的典故写出了绿萼梅的幽怨。

「自倚湘筠醉几时」——自倚湘竹醉几时。

「湘筠」即湘竹——自倚湘竹不知醉到何时。此句写出了绿萼梅的姿态——如同湘妃倚竹而醉,幽怨而美丽。

艺术手法
一、「卸羽衣」的反仙:不愿成仙——写出了对人间的留恋。二、「餐日彩」的逍遥:以日为餐——写出了与自然合一的自在。三、「九疑魂断」的典故:湘妃与舜帝——以典故写出了绿萼梅的幽怨。四、「倚湘筠」的姿态:倚竹而醉——写出了绿萼梅的形象与湘妃的融合。

总体评价
此诗以湘妃的意象写出了绿萼梅的幽怨仙逸。卸羽衣——不愿成仙;餐日彩——与自然合一;九疑魂断——幽怨的典故;倚湘筠——与湘竹融合的姿态。全诗以「醉几时」收束,写出了绿萼梅最动人的状态——如同湘妃倚竹而醉不知归期,这种幽怨的仙逸是绿萼梅独有的气质。

相关诗词