哭邢刍父六首 其一

宋 · 苏泂

译文

颐养花能秀

修身养性花便能秀美

谦卑玉似温

谦逊低调玉一般温润

当家衣钵受

主持家业继承了衣钵

外氏典型存

外祖家的典范长存

逸骥方开路

骏马正要开辟道路

归云遽敛昏

归云却骤然收敛于昏暗

胸中何事了

胸中的事还有何人能了

地下与谁论

在地下又能与谁讨论

赏析

题解
此诗为哭邢刍父六首之一,写对亡友的深切哀悼。诗中"逸骥方开路,归云遽敛昏"以逸骥与归云的比喻写亡友正值壮年而遽然离世——逸骥方开路却被截断,归云遽然收敛于昏暗。

逐句解读
「颐养花能秀,谦卑玉似温」颐养如花般秀美,谦卑如玉般温润——亡友的品格。

「当家衣钵受,外氏典型存」当家接受了衣钵传承,外家保留了典型风范——家族的传承。

「逸骥方开路,归云遽敛昏」逸骥正在开辟道路,归云却遽然收敛于昏暗——壮年遽逝。

「胸中何事了,地下与谁论」胸中还有什么事了结,地下与谁讨论——遗恨无穷。

艺术手法
"颐养花能秀"以"花"喻品格的秀美,"谦卑玉似温"以"玉"喻性格的温润——花与玉的比喻写亡友的品格之美。

"当家衣钵受"以"衣钵"写传承的承接,"外氏典型存"以"典型"写风范的保留。

"逸骥方开路"以"逸骥"写壮年才华的奔放——正在开创新路,"归云遽敛昏"以"归云"写生命的终结——云归天际而遽然昏暗。

"胸中何事了"以"何事了"写未竟之事的追问,"地下与谁论"以"与谁论"写无人可论的孤独——带着未了的心事去了另一个世界。

总体评价
此诗写对亡友的深切哀悼。

"逸骥方开路,归云遽敛昏"是全诗最沉痛的句子——逸骥与归云的比喻写出了壮年遽逝的残酷,"方"与"遽"的对比最为刺痛。

相关诗词