哭邢刍父六首 其六

宋 · 苏泂

译文

太学三旬食,邢家万事空。

太学中只有三十天的食禄,邢家万事都已落空。

初头才过我,半后已无公。

起初才刚超过我,后半程却已没有你了。

惚恍扶床语,仓皇就木终。

恍惚中扶着床说的话,仓促间便入棺而终。

从今颜巷冷,宁复孔尊同。

从今以后颜回之巷更冷清了,怎能再有孔门之尊相同。

赏析

题解
此诗为哭邢刍父六首之六,写亡友从太学生到万般皆空的短暂一生。诗中"太学三旬食,邢家万事空"以太学三旬之食与邢家万事之空构成最残酷的对比——仅有太学的微薄食禄而万事皆空。

逐句解读
「太学三旬食,邢家万事空」太学中只有三十天的食禄,邢家万事都已落空——一生的清苦与虚无。

「初头才过我,半后已无公」起初才刚超过我,后半程却已没有你了——生命的短促。

「惚恍扶床语,仓皇就木终」恍惚中扶着床说的话,仓促间便入棺而终——临终的仓促。

「从今颜巷冷,宁复孔尊同」从今以后颜回之巷更冷清了,怎能再有孔门之尊相同——斯人已逝。

艺术手法
"太学三旬食"以"三旬"写食禄的微薄——一个月的口粮就是太学能给的最多东西,"邢家万事空"以"万事空"写一生的虚无。

"初头才过我"以"才过"写亡友才力刚刚超过自己,"半后已无公"以"已无"写后半程的缺失——人生走了一半人就没有了。

"惚恍扶床语"以"惚恍"写临终的意识模糊,"仓皇就木终"以"就木"(入棺)写死亡的突然。

"从今颜巷冷"以颜回之巷写亡友的居所——颜回短命而德行高,"宁复孔尊同"以孔门之尊写亡友的地位——再无人能取代。

总体评价
此诗写亡友一生的清苦与虚无。

"太学三旬食,邢家万事空"是六首悼诗中最冷酷的句子——三旬之食与万事之空,数字的对比写出了文人一生的悲剧:所得极少而所失极多。

相关诗词