哭邢刍父六首 其二

宋 · 苏泂

译文

未晬俄孤子,垂髫便俊声。

未满周岁便成了孤儿,垂髫之年便有了俊逸之名。

深知表独立,敢谓竟无成。

深知你卓然独立,哪敢说你竟然没有成就。

嗜好惟经史,情亲到友生。

嗜好只有经史之学,情亲直达友朋之间。

回看真梦幻,未必泯神明。

回看一生真是如梦如幻,未必精神就此消泯。

赏析

题解
此诗为哭邢刍父六首之二,写亡友的才华与遗恨。诗中"嗜好惟经史,情亲到友生"写亡友一生只爱经史、对朋友情义深厚,"回看真梦幻,未必泯神明"则写回看一生如梦幻,但未必精神就此消泯。

逐句解读
「未晬俄孤子,垂髫便俊声」未满周岁便成了孤儿,垂髫之年便有了俊逸之名——早慧与早孤。

「深知表独立,敢谓竟无成」深知你卓然独立,哪敢说竟然没有成就——对亡友的肯定。

「嗜好惟经史,情亲到友生」嗜好只有经史,情亲直达友朋——纯粹的追求与深厚的友情。

「回看真梦幻,未必泯神明」回看真是如梦如幻,未必精神就此消泯——对身后事的信念。

艺术手法
"未晬俄孤子"以"未晬"(未满周岁)与"俄"写丧父之早与突然,"垂髫便俊声"以"便"字写早慧的自然而然——越是孤苦越显才华。

"深知表独立"以"深知"写理解之深,"敢谓竟无成"以"敢谓"写不敢相信——不敢相信你竟然一事无成便离去。

"嗜好惟经史"以"惟"字写嗜好的纯粹——只有经史,别无他好,"情亲到友生"以"到"字写情感的极致——情亲到了友朋之间。

"回看真梦幻"以"梦幻"写一生的虚幻——回首皆是梦,"未必泯神明"以"未必"写希望——精神也许不会消亡。

总体评价
此诗写亡友的才华与遗恨。

"嗜好惟经史,情亲到友生"是全诗最质朴的赞语——一生只爱经史,对朋友至诚至亲,这是对亡友最崇高的评价。

相关诗词