口占

宋 · 苏泂

译文

士生弊于文,其实乃无用。

读书人受困于文辞的弊病,其实并无实际用处。

今年州县间,朋友多不贡。

今年在各州县之中,朋友们大多不互相举荐推荐。

桔槔旱而工,已得轻抱瓮。

桔槔是旱地的取水工具却很精巧,已经比抱瓮汲水轻便省力。

大舜举皋陶,乃曰选于众。

大舜举荐皋陶为臣,说是从众人之中选拔出来的。

赏析

题解
此诗以"口占"为题,即兴而作,表达了对文士溺于文辞而无实用的批评,以及友人之间不以实才相荐的感慨。诗中化用桔槔与抱瓮的寓言,以及舜举皋陶的典故,言简意赅地阐述了"选于众"的用人之道。

逐句解读
「士生弊于文,其实乃无用」读书人的弊病在于沉溺文辞,其实并没有实用——开篇直指时弊,对科举文风提出尖锐批评。

「今年州县间,朋友多不贡」今年在各州县之间,朋友们大多不互相举荐——感叹官场中无人推荐有才之人。

「桔槔旱而工,已得轻抱瓮」桔槔虽是旱地的工具却很精巧,已经比抱瓮汲水轻便——典出《庄子》,桔槔代表机巧,抱瓮代表古朴,此句意为宁可取机巧之便也不拘泥于古道。

「大舜举皋陶,乃曰选于众」大舜举荐皋陶,说是从众人中选拔出来的——典出《孟子》,意在说明选拔人才应从众人中择优,而非仅凭门第关系。

艺术手法
全诗以议论为主,但善用典故使说理形象化。

"桔槔"与"抱瓮"的对比,将抽象的"巧"与"拙"之辩转化为具体画面;

"举皋陶"的典故则将用人问题上升到圣王之道的高度。首尾呼应:首句论文士之弊,末句提出选贤之法,构成"破—立"结构。

总体评价
此诗虽短,却切中宋代科举重文轻实的时弊。苏泂以口占形式直抒胸臆,不事雕琢而道理自明,体现了宋诗以议论为诗的特点。末句引圣王选贤之典,含蓄地表达了对当时用人制度的不满与期望。

相关诗词