镜湖

宋 · 苏泂

译文

苍苍烟霁塔

朦胧苍翠的烟霁中矗立着古塔

了了月明山

清清楚楚地看到月光照耀的山峦

坐久忽不见

坐得久了忽然什么也看不见

蒙蒙杳杳间

一切都隐入了朦胧渺远之中

赏析

题解
此诗以"镜湖"为题,写镜湖月夜的朦胧之美。诗中"坐久忽不见,蒙蒙杳杳间"写坐久了忽然看不见了,在蒙蒙杳杳之间——湖景的消融于月色。

逐句解读
「苍苍烟霁塔,了了月明山」苍苍烟霁中的塔,了了月明下的山——烟霁与月明。

「坐久忽不见,蒙蒙杳杳间」坐久忽然看不见,在蒙蒙杳杳间——景的消融。

艺术手法
"苍苍烟霁塔"以"苍苍"写烟雾的色彩——烟雾消散中苍色的塔,"了了月明山"以"了了"写清晰——月明之下清清楚楚的山。

"坐久忽不见"以"忽"字写突然——坐久了忽然看不见了,"蒙蒙杳杳间"以"蒙蒙杳杳"写朦胧深远——在蒙蒙杳杳的雾气之间。前两句景清晰,后两句景消融,写出了湖上夜景从明到暗的微妙变化。

总体评价
此诗写镜湖的朦胧。

"坐久忽不见,蒙蒙杳杳间"是全诗最有韵味的句子——看久了反而看不见,景消融于雾气之中,写出了最朦胧的湖上夜色。

相关诗词