金陵杂兴二百首 其一一一

宋 · 苏泂

译文

头上瓶中一万枝

头上的花瓶中插满万千花枝

花枝人面两相宜

花枝与人面互相映衬,两两相宜

满堂将帅文兼武

满堂的将帅文武双全

都载周家既醉诗

都载入了周朝《既醉》那样的颂诗之中

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百一十一,写花下将帅的诗意。诗中"满堂将帅文兼武,都载周家既醉诗"写满堂将帅文武兼修,都载着周家既醉的诗——将帅的诗雅。

逐句解读
「头上瓶中一万枝,花枝人面两相宜」头上瓶中一万枝,花枝人面两相宜——花与人的相宜。

「满堂将帅文兼武,都载周家既醉诗」满堂将帅文兼武,都载周家既醉诗——将帅的诗雅。

艺术手法
"头上瓶中一万枝"以"一万枝"写花多——头上瓶中有一万枝花,"花枝人面两相宜"以"两相宜"写互相映衬——花枝与人面互相映衬。

"满堂将帅文兼武"以"文兼武"写文武兼备——满堂将帅文武兼备,"都载周家既醉诗"以"既醉诗"写《诗经·既醉》——都载着周家《既醉》那样的诗。

总体评价
此诗写将帅的诗雅。

"花枝人面两相宜"是全诗最有画面的句子——花与人面互相映衬,写出了花下最美好的容颜。

相关诗词