金陵杂兴二百首 其一一五

宋 · 苏泂

译文

晋宋齐梁几帝陵

晋宋齐梁几朝帝王的陵墓

土堆谁解有英灵

谁又知道这些土堆中是否还有英灵

三台五省纷纷改

三台五省的官制不断更迭变化

惟有钟山只么青

唯有钟山依旧这般青翠不变

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百一十五,写帝陵的荒凉与钟山的永恒。诗中"三台五省纷纷改,惟有钟山只么青"写三台五省纷纷改换,只有钟山还是那么青——人事改、山川不变。

逐句解读
「晋宋齐梁几帝陵,土堆谁解有英灵」晋宋齐梁几帝陵,土堆谁解有英灵——帝陵的荒凉。

「三台五省纷纷改,惟有钟山只么青」三台五省纷纷改,惟有钟山只么青——人事改、山川不变。

艺术手法
"晋宋齐梁几帝陵"以四朝写——晋宋齐梁几代帝王陵墓,"土堆谁解有英灵"以"谁解"写谁懂——土堆谁还能理解有英灵。

"三台五省纷纷改"以"纷纷改"写纷纷变更——三台五省纷纷改换,"惟有钟山只么青"以"只么青"写还是那么青——只有钟山还是那么青。

总体评价
此诗写帝陵的荒凉与钟山的永恒。

"惟有钟山只么青"是全诗最有永恒感的句子——朝代更迭而钟山永青,写出了自然与人事最深刻的对比。

相关诗词