金陵杂兴二百首 其一一四

宋 · 苏泂

译文

老大驱驰亦已劳,移文宁受客嗤嘲。

年迈奔波也已经劳累了,移文宁可受客人的嗤笑嘲弄。

人间多少闲田地,无处令渠着把茅。

人间有多少闲置的田地,却没有地方让他搭一把茅。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百一十四,写无处安身的困顿。诗中"人间多少闲田地,无处令渠着把茅"写人间有多少闲田地,却没有地方让他搭一把茅——无处安身的困顿。

逐句解读
「老大驱驰亦已劳,移文宁受客嗤嘲」老大驱驰亦已劳,移文宁受客嗤嘲——奔波的劳累。

「人间多少闲田地,无处令渠着把茅」人间多少闲田地,无处令渠着把茅——无处安身。

艺术手法
"老大驱驰亦已劳"以"老大"写年迈——年迈奔波也已经劳累了,"移文宁受客嗤嘲"以"宁受"写宁愿——移文宁可受客人的嗤笑嘲弄。

"人间多少闲田地"以"多少"写有多少——人间有多少闲置的田地,"无处令渠着把茅"以"无处"写没有地方——却没有地方让他搭一把茅。

总体评价
此诗写无处安身的困顿。

"人间多少闲田地,无处令渠着把茅"是全诗最有讽刺的句子——闲地很多却无处安身,写出了最不合理的社会现实。

相关诗词