金陵杂兴二百首 其一一六

宋 · 苏泂

译文

高世何须更欲名,古人于此畅幽情。

超脱世俗何必还要追求名声,古人就是在这里畅抒幽情。

后来同味无王谢,自折幽兰上冶城。

后来再没有王谢那样的同好知音,只好独自折一枝幽兰登上冶城。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百一十六,写金陵冶城之上独赏幽兰、追怀王谢名士风流的感慨。诗人登冶城,感怀古人于此畅抒幽情,而后来再无能与之同味的王谢子弟,唯有自折幽兰以寄高洁之志。诗以“高世”与“同味”对举,写出了一种孤高而不遇的清寂心境。

逐句解读
「高世何须更欲名」超脱世俗之人何须再追求声名,开篇即立高远之志,以“何须”二字表达对功名的淡泊。

「古人于此畅幽情」古人正是在这冶城之上畅抒幽远的情怀,将当下之登临与古人之风雅联系起来。

「后来同味无王谢」后来能与己同味的人中,再无王谢那样的名士,“同味”指志趣相投,王谢代表六朝最高门阀中崇尚清谈的风雅人物。

「自折幽兰上冶城」只能独自折一枝幽兰登上冶城,“幽兰”象征高洁品性,“自折”写出无人同赏的孤寂,化用屈原以香草自喻的传统。

艺术手法
全诗以“何须”起笔,用反诘语气确立全篇超然基调,再以“畅幽情”承接,将登临之意从个人扩展到古今。“同味无王谢”一句以否定式将眼前之孤与历史之盛对照,“无”字力重千钧。末句“自折幽兰”以动作收束,化虚为实,将抽象的孤独感化为具体的折兰登城画面,且“幽兰”与“幽情”首尾呼应,一“幽”字贯穿全篇。冶城为金陵名胜,王谢为六朝风流象征,典故选用精准,不堆砌而自见风骨。

总体评价
此诗以登冶城为契机,抒发了孤高不遇的情怀。“自折幽兰上冶城”是全诗最动人的画面——独折幽兰、独登冶城,在无人同味的现实中仍坚守高洁,写出了诗人虽孤而不改其志的品格。全诗不事雕琢,以淡语写深情,颇有魏晋名士之风。

相关诗词