金陵杂兴二百首 其一一○

宋 · 苏泂

译文

琪树三朝种已成,绿阴回合啭宫莺。

琪树三代已经种成,绿阴环绕宫莺啭鸣。

伤心辇路生春草,不见素娥花底行。

伤心辇路生出了春草,看不见素娥在花下行走。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百一十,写宫中辇路的荒凉。诗中"伤心辇路生春草,不见素娥花底行"写伤辇路生出了春草,看不见素娥在花下行——辇路生草、美人不再。

逐句解读
「琪树三朝种已成,绿阴回合啭宫莺」琪树三朝种已成,绿阴回合啭宫莺——宫中的琪树。

「伤心辇路生春草,不见素娥花底行」伤心辇路生春草,不见素娥花底行——辇路荒凉。

艺术手法
"琪树三朝种已成"以"三朝"写三代——琪树三代已经种成,"绿阴回合啭宫莺"以"回合"写环绕——绿阴环绕宫莺啭鸣。

"伤心辇路生春草"以"生春草"写长草——伤心辇路生出了春草,"不见素娥花底行"以"不见"写看不到——看不见素娥在花下行走。

总体评价
此诗写宫中辇路的荒凉。

"伤心辇路生春草"是全诗最有落差的句子——皇帝专用的辇路长满春草,写出了宫廷最凄凉的荒废。

相关诗词