金陵杂兴二百首 其一一

宋 · 苏泂

译文

小小游车四面红

小小的游车四周挂着红色帷帐

美人花貌映玲珑

美人如花般的面容映衬得格外玲珑可爱

随车更有郎行马

随车还有年轻男子骑马随行

散入钟山十里松

渐渐散入钟山十里松林之中

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之十一,写金陵春游的盛景。诗中"随车更有郎行马,散入钟山十里松"写随车更有郎君骑马,散入钟山十里松林——春游的繁华。

逐句解读
「小小游车四面红,美人花貌映玲珑」小小游车四面红,美人花貌映玲珑——游车的美丽。

「随车更有郎行马,散入钟山十里松」随车更有郎行马,散入钟山十里松——春游的盛景。

艺术手法
"小小游车四面红"以"四面红"写车饰——小小的游车四面挂着红绸,"美人花貌映玲珑"以"映玲珑"写映照——美人花貌映照在玲珑窗间。

"随车更有郎行马"以"更有"写还有——随车还有郎君骑着马,"散入钟山十里松"以"十里松"写松林之广——散入钟山十里松林之中。

总体评价
此诗写金陵春游的繁华。

"散入钟山十里松"是全诗最有气象的句子——车马散入十里松林,春游的盛况写到了最壮阔。

相关诗词