金陵杂兴二百首 其一五三

宋 · 苏泂

译文

艳杏夭桃日夜忙

艳丽的杏花和娇美的桃花日夜忙着盛开

雨余啼损不成粧

春雨过后花容像哭损了一般已经不能成妆

元戎和气春风似

元帅脾性和善如同春风一般

又引笙歌看海棠

又带着笙歌乐舞去看海棠花了

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百五十三首,描写暮春花事与帅府宴游。杏花桃花被春雨摧残,而元帅却如春风般和蔼,又带着歌吹之声去看海棠。诗中暗含对权贵不知花落之悲、只顾赏乐之意的委婉讽刺。

逐句解读
「艳杏夭桃日夜忙」——艳丽的杏花和娇美的桃花日夜忙碌地盛开。

「日夜忙」拟人化地写花,仿佛花也在赶着时令竞相绽放,「忙」字既写出百花争春的热烈,也暗示花期紧迫。

「雨余啼损不成粧」——春雨过后花容啼损,已经不能成妆了。

「啼损」将花上的雨珠比作泪痕,「不成粧」以女子梳妆比喻花朵的残败,写出了雨后落花的凄惨之态。杏桃既已凋零,按理应有惜花之叹。

「元戎和气春风似」——元帅的脾气和善如春风一般。

「元戎」指主帅,「和气春风似」写主帅性格温和,但此「春风」与摧花的春雨暗成呼应——自然界的春风催花开也催花落,而元帅的和善之下是不顾花残的宴乐。

「又引笙歌看海棠」——又带着笙歌乐舞去看海棠花。杏桃凋零了便去看海棠,笙歌不歇,赏花不止。一个「又」字极妙,暗示宴游之频繁,花换了一批又一批,而笙歌始终不断。

艺术手法
一、拟人手法的双重运用:前两句以拟人写花——「忙」「啼损」「不成粧」,将花赋予人的情感与形态,令人同情;后两句以人的行为映照花——元帅赏花不论花之悲喜,人花之间的落差构成讽刺。二、「又」字点睛:一个「又」字暗示这不是第一次,杏桃之后是海棠,海棠之后呢?宴游不断而花有尽时,言外之意深远。三、对比结构:前半写花的凄楚,后半写人的欢乐,以花之悲衬托人之不悲,含蓄地表达了对权贵奢靡生活的微词。四、「春风」的双关:既形容元帅的和蔼,又暗喻春风催花的自然规律,含蓄而巧妙。

总体评价
此诗以花事为线索,将自然之花与人事之乐对照书写,在赏花的表面欢愉下暗藏了对权贵奢靡不知怜惜的讽意。诗人不说教,不直斥,只在「啼损不成粧」与「又引笙歌」之间留下巨大的情感落差,让读者自去体会,体现了宋代诗歌含蓄蕴藉的特点。

相关诗词