金陵杂兴二百首 其一五八

宋 · 苏泂

译文

清明过了日晴佳

清明过后天气晴好宜人

九十韶光便有涯

九十天的春光也就有了尽头

恨杀东风太豪横

恨透了东风太过蛮横霸道

夜来吹尽海棠花

昨夜把海棠花全部吹落了

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百五十八首,描写清明过后海棠花被东风一夜吹尽的惋惜之情。九十日春光本有尽头,而东风的「豪横」更使花事骤然终结,诗人的恼恨中既有惜花之意,也有对美好事物消逝太快的普遍感慨。

逐句解读
「清明过了日晴佳」——清明过了,天气晴好宜人。

「晴佳」本是值得高兴的事,但放在「清明过了」之后,却有一种时不再来的紧迫感——好天气还在,花期却已过了大半。

「九十韶光便有涯」——九十天的春光也就有了尽头。

「韶光」即美好时光,「九十」指春季三个月约九十天。春光虽美终有尽时,「便有涯」三字看似平淡,实含深沉的无奈,一切美好都有期限。

「恨杀东风太豪横」——恨透了东风太过蛮横霸道。

「恨杀」是极恨之意,「豪横」形容东风的不讲道理——不温柔地吹拂而是粗暴地摧花。将东风拟人化为一个横行霸道的角色,诗人的恼恨之情溢于言表。

「夜来吹尽海棠花」——昨夜把海棠花全部吹落了。海棠是春天最后开放的名花,被称为「花中神仙」,海棠落尽意味着春天彻底结束。

「夜来」二字尤可恨——东风不在白日摧花,偏在夜间暗下手,令人防不胜防,更添愤慨。

艺术手法
一、情感递进:首句平淡叙事,次句微含感叹,第三句情绪爆发,第四句点明恨由,情感由抑到扬,层次分明。二、拟人手法:将东风写成「豪横」之人,赋予自然力量以人的性格,使抽象的惜花之情有了具体的怨恨对象。三、「夜来」的时间选择:东风在夜间摧花,增加了不可预知和无法阻拦的意味,比白日摧花更令人愤恨。四、「九十」与「一片」的对比:九十天的春光对一夜吹尽的花事,时间上的巨大落差强化了美好事物消逝之速的感慨。

总体评价
此诗以惜花为旨,情感由平静到激愤,层层推进。

「恨杀东风太豪横」一句痛快淋漓,将文人惜花的情感推向了极致。诗人不写自己的伤感而恨东风的蛮横,这种情感的转移使惜花之情更有力度,也更有个性。在苏泂的金陵组诗中,此首以情感之浓烈和表达之直率而独具特色。

相关诗词