金陵杂兴二百首 其一五○

宋 · 苏泂

译文

柳思花情分外娇

如柳般缠绵的情思如花般娇美的情怀格外动人

青楼消息夜迢迢

青楼传来的消息让夜晚显得格外漫长

金陵看得新歌舞

在金陵看到了新编排的歌舞

不数吴音共楚腰

不必细数吴地的音乐和楚地的细腰了

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百五十首,描写金陵城中歌舞升平的风月景象。诗人以柳花喻情,写青楼歌舞的繁华,又以「不数吴音共楚腰」作比较,暗示金陵歌舞之美更胜吴楚,既写实地反映了金陵都市的声色之盛,又不无讽叹之意。

逐句解读
「柳思花情分外娇」——如柳般缠绵的情思、如花般娇美的情怀格外动人。柳与花在中国古典诗词中常喻指风月之情,「分外娇」写出了春日风情的格外动人。

「青楼消息夜迢迢」——青楼传来的消息让夜晚显得格外漫长。

「青楼」在此指歌楼妓馆,「消息」指歌舞的消息或邀约,「夜迢迢」既写出夜之漫长,也暗示等待消息的焦灼或回味消息的缠绵。

「金陵看得新歌舞」——在金陵看到了新编排的歌舞。「新」字点明歌舞之新颖,与前文的「分外娇」呼应,说明金陵的娱乐文化不断推陈出新。

「不数吴音共楚腰」——不必细数吴地的音乐和楚地的细腰了。吴音指吴地的音乐歌舞,楚腰典出「楚王好细腰」,代指以纤细腰肢著称的楚地舞女。此句意谓金陵的新歌舞之美,连吴楚两地的名物都比不上。

艺术手法
一、用典精当:「吴音」「楚腰」分别借指吴地歌舞与楚地舞女,既对仗工整又极具地域文化内涵,以吴楚之盛来衬托金陵之美。二、递进式结构:由情思写到消息,由消息写到观赏,由观赏写到评价,层层推进,逻辑清晰。三、「不数」一词用否定比较法,以吴楚之盛反衬金陵之更盛,是一种含蓄的赞美手法。四、「夜迢迢」三字既写实又写情,将时间感受与心理感受融合为一。

总体评价
此诗以轻快的笔调写金陵的风月繁华,在组诗中属于描写都市声色的一类。诗人以吴楚之名物为衬托,极力渲染金陵歌舞之美,看似赞赏,细品又不无对繁华声色的感慨,明丽中隐含一丝浮华易逝的惘然。

相关诗词