金陵杂兴二百首 其一四一

宋 · 苏泂

译文

十里城壕尽是花

十里长的城壕边开满了鲜花

覆舟山下几人家

覆舟山下住着几户人家

日长知道游车倦

白日漫长,知道出游的车马已经疲倦

自汲新泉唤饮茶

亲自打来清冽的新泉水,招呼大家饮茶歇息

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百四十一,写覆舟山下城壕的闲适景象。十里城壕尽是花,覆舟山下几户人家,日长知游车倦乏,自汲新泉唤饮茶——以花、人家、新泉、茶写金陵日常之美。

逐句解读
「十里城壕尽是花」十里城壕全是花,“尽是花”写花之盛,城壕本是军事设施,如今花满两岸,战争与和平的转换尽在其中。

「覆舟山下几人家」覆舟山下有几户人家,“几人家”写人家之少,山野的清幽与城壕的花盛形成对比——花多人少,更显清静。

「日长知道游车倦」日长知道游车已疲倦,“日长”写白昼之长,“游车倦”写游览的疲乏,从热闹转入安静。

「自汲新泉唤饮茶」自己汲来新泉叫人饮茶,“自汲”写亲力亲为,“新泉”写水之清,“唤饮茶”写待客的温情,从游赏之热转入品茶之闲。

艺术手法
前两句写景,以“尽是花”写花之盛,以“几人家”写人之少,花多与人少的对比营造出花海中的清幽。第三句“日长知道游车倦”以“知道”一词带出体贴,从旁观者变为关心者。末句“自汲新泉唤饮茶”以动作写温情,汲泉、唤茶,一系列日常动作写出了金陵生活中最朴素的善意。全诗从“花—人家—倦—茶”的场景转换,从外到内,从热闹到安静,写出了金陵日常之美中的人情味。

总体评价
此诗写覆舟山下城壕的闲适日常。“自汲新泉唤饮茶”是全诗最温暖的句子——游车疲倦之后的一杯新泉茶,写出了金陵日常中最朴素的人情与最本真的闲适。

相关诗词