金陵杂兴二百首 其一四七

宋 · 苏泂

译文

方桥一派水萦纡

方桥下一派水流蜿蜒回旋

客散亭空清夜徂

客人散去亭中空寂清冷的夜色渐渐深了

二十五声春点静

更鼓敲过二十五声春天的夜更加寂静了

月明池上柳疎疎

月光照耀池面柳影稀稀疏疏

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百四十七首,描写金陵深夜亭台水畔的清寂之景。客人散去后,诗人独对空亭静夜,以计时更鼓之声衬托深夜的幽静,营造出一种孤清萧散的意境。

逐句解读
「方桥一派水萦纡」——方桥之下一条水流蜿蜒回旋。

「萦纡」形容水流曲折环绕之态,赋予静态的水以动态之美。

「客散亭空清夜徂」——客人散去,亭中空寂,清冷的夜色渐渐深了。「徂」为往、逝之意,夜徂即夜渐深。客散亭空四字勾勒出一种由喧入寂的转换。

「二十五声春点静」——更鼓敲过二十五声,春天的夜更加寂静了。古代夜间以鼓计时,一更五点,五更共二十五点,此处暗示已到五更天,夜将尽而人未眠。

「点静」二字尤妙,以鼓声之「点」反衬出夜的「静」。

「月明池上柳疎疎」——月光照耀池面,柳影稀疏疏落。以视觉收束,月明与柳疏形成明暗对比,疏疏二字极传神地写出夜深柳影的淡远之态。

艺术手法
一、以动衬静:更鼓声本是打破宁静的声响,但诗人以鼓点来反衬夜的深沉静谧,属于典型的以动写静手法。二、声画结合:前三句由视觉转入听觉,末句又回到视觉,声画交替,层次丰富。三、「疏疏」叠字的运用,既模拟了柳影稀疏之态,又在音韵上形成悠远之感,与全诗清寂氛围相谐。四、时间线索暗含其中:从「夜徂」到「二十五声」,暗示诗人独坐至五更,是通宵不寐之人才能写出的夜景。

总体评价
此诗以方桥流水、空亭深夜、更鼓声静、月下疏柳四重意象层层铺展,将金陵深夜的清寂之美表现得极为细腻。诗人不着一「愁」字,而通宵独坐的孤寂已在景中,可谓以景写情的佳作。

相关诗词