金陵杂兴二百首 其一四九

宋 · 苏泂

译文

南台北榭隔飞烟

南边的亭台北边的楼榭被飞动的烟雾隔开

绿水朱桥思渺然

绿水之上朱红桥梁引发人悠远飘渺的思绪

月下闲来看箕斗

在月光下悠闲地仰望观看箕星和斗星

傍人指点似神仙

旁边的人指指点点说像是神仙一般

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百四十九首,描写诗人在金陵月夜闲观星象的雅趣。南台北榭隔烟相望,绿水朱桥引人遐思,而诗人在月下观星的悠闲姿态,令旁人以为仙人临世,透露出一种超然物外的名士风度。

逐句解读
「南台北榭隔飞烟」——南边的亭台和北边的楼榭被飞动的烟雾隔开。飞烟指飘动的雾气,南台北榭本是相互呼应的建筑,却被烟雾遮隔,平添一层朦胧之美。

「绿水朱桥思渺然」——绿水之上横跨朱红色的桥梁,引发人悠远飘渺的思绪。

「渺然」形容思绪的遥远飘忽,由眼前景触发心中意,绿水朱桥的色彩对比鲜明,又引发无限遐想。

「月下闲来看箕斗」——在月光下悠闲地仰望观看箕星和斗星。箕斗为二十八宿中的星宿名,此处代指星辰。月下观星是古代文人雅事,一个「闲」字点明诗人此刻的心境是从容自在的。

「傍人指点似神仙」——旁边的人指指点点说像是神仙一般。旁人的反应反衬出诗人月下观星的超逸姿态,「似神仙」既是旁人的赞叹,也暗示诗人此刻已进入一种物我两忘的境界。

艺术手法
一、色彩对映:绿水与朱桥,色彩鲜明对比,增强了画面的视觉效果,也与南台北榭的空间感相配合。二、空间层次分明:近景飞烟、中景绿水朱桥、远景月下星辰,由近及远层层推进。三、侧面烘托:以「傍人指点」的视角来烘托诗人的风姿,比直接描写更显含蓄有味。四、「似神仙」的比喻既是对闲适状态的赞美,也暗含自嘲——虽似神仙般闲逸,实则不过是一介客居之人的月夜消遣,潇洒中隐含漂泊之慨。

总体评价
此诗将金陵月夜的亭台楼阁、绿水朱桥、星辰月色编织成一幅清雅的画面,又以旁人的「似神仙」之评点睛,使整首诗既有景致之美,又有人物之风神。诗人在闲适中透露出的超然,实则是客居金陵的一种自我排遣,潇洒与孤寂交织其中。

相关诗词