金陵杂兴二百首 其一四八

宋 · 苏泂

译文

飞梁谁字小垂虹

那座凌空飞架的桥梁是谁给它起名叫小垂虹

波面蜿蜒去不穷

水面蜿蜒曲折延伸向远方看不到尽头

一段风烟无处觅

一段风烟迷蒙的美景似乎无从寻觅

鸳鸯㶉𫛶在其中

鸳鸯和㶉𫛶就栖息在这风烟之中

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百四十八首,描写金陵一处名为「小垂虹」的飞桥水景。诗人以桥名引发联想,由飞桥而水面而水鸟,层层展开一幅金陵水乡的风情画卷,笔致轻快潇洒。

逐句解读
「飞梁谁字小垂虹」——那座凌空架设的桥梁是谁给它起名叫「小垂虹」?飞梁即高架的桥,「字」作动词,意为命名。

「小垂虹」之名取自桥影映水如虹之喻,极为雅致。「谁」字的疑问语气增添了一丝对前人风雅的追想。

「波面蜿蜒去不穷」——水面蜿蜒曲折延伸向远方,看不到尽头。桥影映在蜿蜒的水面上,与桥名「垂虹」相呼应,水天一色中桥影如虹。

「一段风烟无处觅」——那一段风烟迷蒙的美景似乎无从寻觅。

「风烟」指水面上的水雾烟波,此处着一「觅」字,似说美景难寻,实为欲扬先抑。

「鸳鸯㶉𫛶在其中」——鸳鸯和㶉𫛶就栖息在这风烟之中。末句突然翻转,原来风烟之中自有生机,水鸟悠然其中,点明「无处觅」并非没有,而是隐于风烟之间。

艺术手法
一、命名之妙与实景相映:「小垂虹」的桥名本身即是诗意的象征,与「波面蜿蜒」的实景形成虚实相映。二、欲扬先抑:第三句「无处觅」制造悬念,第四句以水鸟的存在打破迷雾,制造出柳暗花明的效果。三、动静结合:飞桥、蜿蜒水流为动景,风烟迷蒙为虚景,鸳鸯㶉𫛶又为生动的实景,动静虚实交织。四、「其中」二字收束,将桥、水、烟、鸟融为一个整体画面,意境浑然。

总体评价
此诗以「小垂虹」桥名为线索,将桥影、水波、烟雾、水鸟编织成一幅金陵水乡的生动画卷。诗人善于制造跌宕——「无处觅」与「在其中」的转折尤为巧妙,使小诗有了曲折的情趣,体现了苏泂写景诗灵巧不拘的特点。

相关诗词