金陵杂兴二百首 其一三五

宋 · 苏泂

译文

冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。

从冶城蜿蜒走过清凉山,城墙脚下云雾相连绵延一带很长。

佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。

佛寺道观再加上皇家园林,拄着藜杖游赏不知要费去多少诗篇。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百三十五,写从冶城到清凉山的游历。冶城迤逦行过清凉,城脚连云一带绵长,佛寺仙宫更兼游苑,杖藜行走不知费了几多诗章,以行走的路线串联金陵名胜,写出了游赏之广与诗思之丰。

逐句解读
「冶城迤逦过清凉」从冶城迤逦经过清凉山,“迤逦”写行走的曲折连绵,冶城与清凉山皆为金陵名胜,一路行来风景不断。

「城脚连云一带长」城脚处云雾连绵一带很长,“连云”写城脚的云雾,“一带长”写城墙的绵延,以云与城的交织写金陵城的壮观。

「佛寺仙宫更游苑」佛寺仙宫更有游苑,“更”字写名胜之多,佛寺、仙宫、游苑层层叠加,金陵的文化遗存之丰富可见。

「杖藜知费几诗章」拄着杖藜行走不知费了多少诗章,“杖藜”写行走的姿态,“知费几诗章”写诗思之丰,一路走来灵感不断,诗作纷至。

艺术手法
全诗以行走路线为线索,从冶城到清凉山,从城脚到佛寺仙宫游苑,空间上的移动带出时间上的累积。“迤逦”一词为全诗定下舒缓的节奏,与行走的步态相合。第三句以“佛寺—仙宫—游苑”三个意象并列,不事详写而以“更”字串联,暗示名胜之多不胜枚举。末句“知费几诗章”以反问写诗思之丰,将行走的收获化为创作的成果。全诗不写具体景物,而以地名与建筑名串联,留白极多,让读者自行想象沿途风光。

总体评价
此诗以行走路线串联金陵名胜。“杖藜知费几诗章”是全诗最有趣的句子——一路走来不知写了多少诗,既是自嘲也是自得,写出了诗人面对金陵胜景时诗思泉涌的创作状态。

相关诗词