金陵杂兴二百首 其一三四

宋 · 苏泂

译文

亭上施屏或可无,江山形胜恐难摹。

亭子上设置屏风或许可以省去,但这江山壮丽的形胜恐怕难以描摹。

何当穷腊亲来此,身作袁安卧雪图。

何时能在深冬腊月亲自来到这里,让自己化作一幅袁安卧雪图。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百三十四,写冬日欲来亭上赏雪的愿望。亭上设屏或可不要,江山的形胜恐怕难以描摹,何当严冬亲来此地,身作袁安卧雪图——以典故写出了对雪景的向往与卧雪的高洁之志。

逐句解读
「亭上施屏或可无」亭上设置屏风或许可以不要,“或可无”写一种取舍——自然之景胜过人工之饰,屏风反而遮挡了江山之美。

「江山形胜恐难摹」江山的形胜恐怕难以描摹,“恐难摹”写自然之美无法用笔墨尽现,与“或可无”呼应——既然难摹则不必设屏,直面江山即可。

「何当穷腊亲来此」何当严冬腊月亲自来此,“何当”写期盼,“穷腊”即严冬最冷之时,“亲来”写亲临之愿。

「身作袁安卧雪图」身作袁安卧雪的图画,袁安为东汉名士,大雪时闭门卧雪不出,后世以“袁安卧雪”喻高洁坚贞,此处诗人以袁安自况,表达雪中坚守的志趣。

艺术手法
前两句以“或可无”与“恐难摹”两个否定式写自然之美的不可替代——人工之屏可去而自然之美不可摹,将审美推向更高层次。后两句以“何当”写期盼,以“袁安卧雪”典故收束,将赏雪的愿望上升为品格的象征。全诗从审美判断(屏可无)到审美极限(难摹),再到审美理想(卧雪),层层递进。“身作袁安卧雪图”以自身入画,将生活与艺术合一,写出了最浪漫的雪景想象。

总体评价
此诗写欲来亭上赏雪的愿望。“身作袁安卧雪图”是全诗最有境界的句子——不仅赏雪,更要卧雪,不仅卧雪,更要以身为画,将高洁的品格与绝美的雪景融为一体。

相关诗词