金陵杂兴二百首 其一三三

宋 · 苏泂

译文

扫地须臾架屋成

清扫地面片刻之间便搭起了屋舍

风流尤胜拂庐亭

风雅之趣更胜过拂庐亭

吹来一片杯中雪

风吹来一片雪落在酒杯之中

看着花枝醉忽醒

望着花枝醉意中忽然清醒

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百三十三,写雪中赏花的醉意。扫地架屋须臾而成,风流之态胜过拂庐亭,杯中雪片吹来,看着花枝醉意忽醒,以雪中花枝的清冷写醉中忽醒的警觉。

逐句解读
「扫地须臾架屋成」扫清地面须臾之间架屋而成,“须臾”写速度之快,即兴搭建的亭屋,写出了随性而为的生活态度。

「风流尤胜拂庐亭」风流之态尤其胜过拂庐亭,“风流”写此亭的雅致,“拂庐亭”为已有之亭,新建的亭子在风雅上更胜旧亭。

「吹来一片杯中雪」风吹来一片雪落入杯中,“杯中雪”写雪之轻,杯中之雪既写实(雪花落入酒杯)又写意(杯中酒如雪般清凉)。

「看着花枝醉忽醒」看着花枝醉意忽然清醒,“醉忽醒”写赏花时的精神一振,雪中花枝的清冷足以令人从醉意中醒来。

艺术手法
前两句写即兴建亭,以“须臾”写快,以“风流”写雅,将实用与审美结合——亭子建得快却不失风雅。后两句写雪中赏花,“杯中雪”以小景写大雪,一片雪花入杯的细节极为精致。末句“醉忽醒”是全诗转折的关键,醉中看花而忽醒,写出了花枝清冷之美对精神的震撼。全诗以“须臾—胜—吹—醒”四个动词推进,从建亭到赏花,从快意到警觉,节奏明快。

总体评价
此诗写雪中赏花的醉意与警觉。“看着花枝醉忽醒”是全诗最有感受力的句子——雪中花枝的清冷令人从醉意中猛然清醒,写出了自然之美对精神的唤醒力量。

相关诗词