金陵杂兴二百首 其一三○

宋 · 苏泂

译文

旋结穹庐作露亭,疎枝阑入更轻盈。

随即搭起穹庐当作露亭,疏枝横入阑干更觉轻盈。

今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成。

今年客居的思绪格外撩人,想要与梅花一同欢笑却笑不成。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百三十,写客中梅花的撩人思绪。诗人搭起穹庐作露亭,疏枝横入更觉轻盈,客思撩人欲与梅花同笑却笑不成,以梅花的清冷映衬客愁的深沉。

逐句解读
「旋结穹庐作露亭」随即搭起穹庐当作露亭,“旋结”写快速搭建,“穹庐”本指毡帐,此处指临时搭建的亭子,“露亭”写露天之趣。

「疎枝阑入更轻盈」疏枝横入阑干更觉轻盈,“阑入”即横入阑干,“轻盈”写梅花疏影的风姿。

「今年客思撩人甚」今年客居的思绪格外撩人,“撩人甚”写客愁之深,以“甚”字强调程度。

「欲共梅花笑不成」想要与梅花一同欢笑却笑不成,“共”写与花的亲近,“笑不成”写客愁之深无法释怀,以笑写悲,更显其悲。

艺术手法
前两句写景,以“旋结穹庐”的即兴与“疏枝阑入”的自然写居处的简陋与梅花的清雅,穹庐与疏枝一粗一细,形成有趣的对照。后两句转入抒情,“客思撩人甚”以“甚”字点明客愁之深,“欲共梅花笑不成”以“笑不成”写悲,比直说悲愁更动人——连与花同笑都做不到,可见愁之深重。全诗以“轻盈”与“笑不成”对照,梅花之轻盈与客愁之沉重形成反差,花愈轻盈则愁愈沉重。

总体评价
此诗写客中梅花撩人的愁思。“欲共梅花笑不成”是全诗最动人的句子——欲笑而不得,以笑写悲,花越轻盈人越沉重,写出了客居者面对美景时的无力与惆怅。

相关诗词