金陵杂兴二百首 其一三

宋 · 苏泂

译文

永巷斜廊閙戟闱

深宫长巷斜廊间,戟门守卫森严

帕黄寂寞护龙墀

宫女们寂寞地守护着龙墀

深宫不与闲人到

深宫不许闲杂人等进入

只许珍禽自在飞

只允许珍奇的鸟儿在此自由飞翔

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之十三,写深宫的寂寞。诗中"深宫不与闲人到,只许珍禽自在飞"写深宫不让闲人到来,只许珍禽自在飞——深宫的封闭与鸟的自由。

逐句解读
「永巷斜廊閙戟闱,帕黄寂寞护龙墀」永巷斜廊闹戟闱,帕黄寂寞护龙墀——深宫的守卫。

「深宫不与闲人到,只许珍禽自在飞」深宫不与闲人到,只许珍禽自在飞——深宫的寂寞。

艺术手法
"永巷斜廊閙戟闱"以"閙戟"写守卫之多——永巷斜廊中戟卫喧闹,"帕黄寂寞护龙墀"以"寂寞"写冷清——帕黄寂寞地守护着龙墀。

"深宫不与闲人到"以"不与"写不让——深宫不让闲人到来,"只许珍禽自在飞"以"自在飞"写自由——只许珍禽自在地飞。

总体评价
此诗写深宫的寂寞。

"只许珍禽自在飞"是全诗最有对比的句子——人不能到而鸟可以飞,深宫的封闭反衬出鸟的自由,写出了宫中最寂寞的日常。

相关诗词