金陵杂兴二百首 其一七九

宋 · 苏泂

译文

一曲清溪一首诗,风流千载忆僧施。

一曲清溪便是一首诗,千载风流让人忆起高僧施先生。

小姑溪上平安否,容我骑鱼作伴嬉。

小姑溪上你可安好,容我骑着鱼去与你作伴嬉戏。

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百七十九首,以清溪与僧施的典故为引,表达了诗人对金陵水乡风流人物的追忆与对自在生活的向往。末句「骑鱼作伴嬉」想象奇绝,将追慕古人化为一场奇幻的水上嬉游。

逐句解读
「一曲清溪一首诗」——一曲清溪便是一首诗。清溪是金陵著名的河流,风景优美。诗人以溪喻诗,说明此地处处有诗意,每一处水湾都是一首天然的好诗。此句既是对清溪之美的赞叹,也是诗人创作态度的表白——诗从景来,景即诗也。

「风流千载忆僧施」——千载以来风流人物中追忆僧施。僧施即东晋名士殷浩字僧施(一说谢尚字僧施),以风流著称。

「千载忆」说明此人的风度令后人久久不能忘怀,也暗示诗人以僧施为精神上的知音。

「小姑溪上平安否」——小姑溪上可还平安?「小姑」可能指金陵附近的青溪小姑(水神),也可能指某位女性人物。

「平安否」的问候带有亲切的关切,仿佛是在向远方的朋友问候。

「容我骑鱼作伴嬉」——容许我骑着鱼去作伴嬉游吧。

「骑鱼」是极富想象力的意象,将人化为水中之物,与鱼同游。这是对自由自在生活的向往——不是做岸上的观者而是做水中的游者,与清溪、与古人、与鱼融为一体。

艺术手法
一、溪与诗的互喻:「一曲清溪一首诗」将自然风景与文学创作等同,暗示了诗人的创作理念——自然即诗。二、骑鱼的奇幻想象:「骑鱼作伴嬉」超越了现实的逻辑,是一种道家的逍遥想象,与庄子的「鱼之乐」相通。三、古今的对话:「忆僧施」是对古人的追慕,「容我骑鱼」是对自身融入古人世界的渴望,古今之间通过想象得以联通。四、「平安否」的日常语气:在浪漫的想象中插入一句日常问候,使诗歌在飘逸与亲切之间取得平衡。

总体评价
此诗以清溪为线索,将自然之美、古人之风与自我之想融为一体。末句「骑鱼作伴嬉」尤为精彩,将追慕古人的严肃化为了水中嬉游的欢快,既是名士风流的延续,也是对自由生活的畅想。全诗情调轻快飘逸,在苏泂的金陵组诗中属于最具想象力的一首。

相关诗词