金陵杂兴二百首 其一七○

宋 · 苏泂

译文

似玉如酥最有情

荼䕷花如同美玉又如凝酥最有情意

一香熏彻万愁醒

一缕花香熏透心脾万千愁绪都被唤醒

多应无奈花相恼

多半是因为无奈花来招惹烦恼

故遶荼䕷架底行

所以才绕着荼䕷花架底下走来走去

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百七十首,描写诗人在荼䕷架下徘徊的情景。荼䕷花香如玉如酥,一缕香气足以唤醒万般愁绪,诗人绕架而行,看似被花所恼,实则被花所引,在花香与愁绪之间往复流连。

逐句解读
「似玉如酥最有情」——荼䕷花如同美玉又如凝酥,最有情意。

「似玉」写其洁白温润,「如酥」写其柔滑细腻,「最有情」将花拟人化,赋予花以情感。荼䕷花是春末最后的繁花,仿佛怀着对春天的深情才坚持到最后。

「一香熏彻万愁醒」——一缕花香熏透心脾,万千愁绪都被唤醒。

「熏彻」写香气渗透之深,「万愁醒」说明愁绪原本沉睡在心底,被花香唤醒了。花香本应令人愉悦,此处却引出愁绪,是因为荼䕷是春末之花,其香是春天最后的气息,闻之反添惜春之愁。

「多应无奈花相恼」——多半是因为无奈花来招惹烦恼。

「相恼」即来招惹、来烦扰,将花写成一个主动的、调皮的骚扰者。不是诗人寻花,而是花来寻人,这种主客关系的反转增添了情趣。

「故遶荼䕷架底行」——所以才绕着荼䕷花架底下走来走去。「故」即因此、特意,「遶」同「绕」。被花「相恼」之后不但不远离反而绕架而行,说明「恼」只是借口,实则是被花所吸引。口说无奈,脚步却不由自主,写出了人在美景面前的身不由己。

艺术手法
一、拟人手法的巧妙:花「最有情」、花「相恼」,将花写成有情感有行为的存在,增加了诗歌的情趣。二、矛盾心理的刻画:口说「无奈」而身绕花行,言行之间的矛盾写出了被美景吸引却又不甘承认的心理,妙趣横生。三、「一」与「万」的对比:一缕香气唤醒万般愁绪,以少引多,极写花香的力量和愁绪的深密。四、「醒」字的双关:愁本应是沉睡的,花香使之「醒」来;而「醒」也有清醒之意,花香使诗人在愁中更清醒地感受到春尽之悲。

总体评价
此诗以花恼人为线索,写出了诗人在荼䕷花香面前的矛盾心理——被吸引又不愿承认,想远离又身不由己。全诗口吻轻快幽默,但「万愁醒」三字又透露出花香之下深藏的惜春之悲,使轻快的表面下有了深沉的底色,读来别有风味。

相关诗词