金陵杂兴二百首 其一七

宋 · 苏泂

译文

五陵歌舞换埃尘,地下黄金出尚新。

五陵的繁华歌舞已化为尘埃,地下出土的黄金却依然崭新。

碑字已漫青草死,酸风吹杀石麒麟。

碑上的文字已经漫漶不清青草也已枯死,凄冷的风吹坏了陵前的石麒麟。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之十七,写金陵陵墓的荒凉。诗中"碑字已漫青草死,酸风吹杀石麒麟"写碑上的字已经漫漶青草也枯死了,酸风吹杀石麒麟——陵墓的荒凉。

逐句解读
「五陵歌舞换埃尘,地下黄金出尚新」五陵歌舞换埃尘,地下黄金出尚新——昔盛今衰。

「碑字已漫青草死,酸风吹杀石麒麟」碑字已漫青草死,酸风吹杀石麒麟——陵墓的荒凉。

艺术手法
"五陵歌舞换埃尘"以"换埃尘"写化为尘土——五陵的歌舞化为尘土,"地下黄金出尚新"以"尚新"写还新——地下出土的黄金还很新。

"碑字已漫青草死"以"已漫"写模糊——碑字已漫漶不清青草也枯死了,"酸风吹杀石麒麟"以"酸风"写寒风——酸冷的寒风吹杀了石麒麟。

总体评价
此诗写金陵陵墓的荒凉。

"酸风吹杀石麒麟"是全诗最有力的句子——连石麒麟都被酸风吹杀,写出了陵墓荒凉到极致的意象。

相关诗词