金陵杂兴二百首 其一六一

宋 · 苏泂

译文

轻风湿湿树斑斑

轻柔的风带着湿润的气息树上有斑驳的光影

燕乳鸠鸣春又残

燕子育雏斑鸠鸣叫春天又到了残暮之时

门巷狭斜无不到

狭窄曲折的街巷没有走不到的

有何人似柳花闲

有什么人能像柳花那样悠闲呢

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百六十一首,描写暮春时节金陵街巷的闲适景象。春雨初歇,燕子育雏,鸠鸣声声,诗人穿行于狭窄的小巷中,自叹不如柳花那般自由闲逸。全诗在写景中融入身世之感,以柳花的闲反衬人事的忙。

逐句解读
「轻风湿湿树斑斑」——轻柔的风带着湿润的气息,树上有斑驳的光影。

「湿湿」形容风的潮润,是春雨后的典型感受。

「斑斑」写出树叶上雨珠残留或光影斑驳的样子,视觉与触觉交织。

「燕乳鸠鸣春又残」——燕子育雏斑鸠鸣叫,春天又到了残暮之时。

「燕乳」指燕子孵出雏鸟,「鸠鸣」是暮春的典型声音。

「又残」二字透露出对春光流逝的无奈,仿佛春天总是匆匆。两句从风、树、燕、鸠四个维度写暮春,感官丰富。

「门巷狭斜无不到」——狭窄曲折的街巷没有不到的。

「狭斜」指狭窄的小巷,诗人步履所及遍及城中各处,既是闲逛,也是无所事事的体现。

「无不到」写出脚步的闲散随意,也暗示了时间的充裕。

「有何人似柳花闲」——有什么人能像柳花那样悠闲呢?柳花随风飘荡,无拘无束,是闲的极致。以柳花之闲对比世人之忙,一个反问将诗人的自嘲与向往同时道出——自己虽也在闲逛,却终究不似柳花那般洒脱。

艺术手法
一、感官交织:触觉(湿湿)、视觉(斑斑)、听觉(鸠鸣)多种感官共同构建暮春图景,氛围浓郁。二、「又」字的时间感叹:「又残」的「又」说明年年如此,春之短暂成为一种宿命般的体验。三、以物衬人:柳花之闲与人之不闲形成对比,但这种对比不是简单的悲叹,而是带着一丝自嘲的幽默——人终究不能像柳花那样彻底闲下来。四、「狭斜」的空间感:狭窄的小巷与柳花的开阔飘荡形成空间上的反差,小巷是束缚,柳花是自由。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘暮春时节金陵街巷的日常景象,在轻柔的风、斑驳的树影、燕子的育雏和鸠鸟的鸣叫中,诗人感受到了季节的更替与自身的局限。末句「有何人似柳花闲」以反问作结,既是自叹不如,也是对自由闲逸的向往,在淡淡的惆怅中透出一丝超然的幽默。

相关诗词