金陵杂兴二百首 其一九二

宋 · 苏泂

译文

表里江淮四十州

江淮内外四十个州

稍回饥盗事田畴

稍有好转饥民和盗贼减少人们回归田间耕作

得公数十分天下

如果能得到像公这样的人才数十个来治理天下

庶矣斯民疾痛瘳

差不多百姓的疾苦就能痊愈了

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百九十二首,赞美某位官员治理江淮四州的政绩。在他的治理下,饥民和盗贼减少了,百姓回归田亩,若能多得到这样十分的人才,天下百姓的疾苦便可治愈。

逐句解读
「表里江淮四十州」——江淮内外四十个州。

「表里」即内外、腹背,形容江淮地区地域广大、战略重要。

「四十州」极言管辖范围之广,说明治理的难度和责任之重大。

「稍回饥盗事田畴」——稍有好转,饥民和盗贼减少了,人们回归田间耕作。

「稍回」说明只是初步好转,「饥盗」是战乱后最严重的社会问题——饥民为盗,「事田畴」即从事农业。此句说明该官员的治理已初见成效,虽然只是「稍回」但方向正确。

「得公数十分天下」——如果能得到像公这样的人才数十个来治理天下。

「数十分天下」即分治天下数十个区域,如果每个区域都有这样的人才,天下便太平了。此句是对该官员才能的高度评价,也是对人才稀缺的感慨。

「庶矣斯民疾痛瘳」——差不多百姓的疾苦就能痊愈了。

「庶矣」即差不多、也许可以,「疾痛瘳」指疾病痊愈,比喻百姓的苦难得到解除。此句以治病喻治国,百姓之苦如病,良臣如药。

艺术手法
一、以医喻政:「疾痛瘳」将政治治理比作治病救人,良臣如良药,是古代文人常用的比喻但用在此处极为贴切。二、「稍回」的分寸感:不说「尽除」而说「稍回」,实事求是地评价政绩,反而更显可信。三、「数十分天下」的假设:以假设性推理表达对人才的需求——一个良臣不够,需要数十个,侧面说明当前人才之匮乏。四、「表里」的战略视野:四十州的表里关系暗示了治理的复杂性——不仅要有表面的安平还要有内在的稳定。

总体评价
此诗以赞美官员政绩为主题,在苏泂的金陵组诗中属于关注民生的作品。诗人不空泛歌颂而是从具体的社会问题(饥盗)和实际成效(稍回)入手,再以「得公数十分天下」的假设推论,表达了对良臣治国的渴望。全诗语气恳切,关注现实,体现了诗人的社会责任感。

相关诗词