金陵杂兴二百首 其一九○

宋 · 苏泂

译文

旗帜精明皷角雄

旗帜鲜明精整鼓角声雄壮有力

江淮草木尽闻风

江淮一带的草木都闻风而畏

面门神王须如戟

面如神王胡须如戟般竖立

鼠子无轻怒我公

鼠辈之敌不要轻率地激怒我公

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百九十首,描写江淮地区军事统帅的威严。旗帜鲜明、鼓角雄壮,草木皆畏其威风,面门神王般的统帅须如戟立,鼠辈之敌休要轻举妄动。全诗气势雄壮,写出了南宋军威的赫赫声势。

逐句解读
「旗帜精明皷角雄」——旗帜鲜明精整,鼓角声雄壮有力。

「精明」在此指旗帜的整齐精亮,不是现代意义的聪慧。旗帜与鼓角是军威的外在表现,旗帜之明与鼓角之雄共同构成了军队的气势。

「江淮草木尽闻风」——江淮一带的草木都闻风而畏。

「草木皆兵」典出淝水之战,此处反用——不是己方草木皆兵而是敌方草木皆畏,写出了统帅威名远播,连江淮草木都为之震慑。

「面门神王须如戟」——面如神王,胡须如戟般竖立。

「面门」即面庞,「神王」指威猛如神的天王,「须如戟」形容胡须浓密竖直如兵器戟。这是对统帅面貌的威武描写,以神王比之极言其威。

「鼠子无轻怒我公」——鼠辈之敌不要轻率地激怒我公。

「鼠子」是对敌人的蔑称,「我公」是对统帅的尊称,「怒」指激怒。此句是警告——不要小看了我方统帅,一旦激怒则后果不堪设想。

艺术手法
一、意象的层层递进:从旗帜鼓角到草木畏风,从面如神王到须如戟,从外在军威到统帅气度到对敌警告,层次分明。二、「草木尽闻风」的夸张:以草木畏风极写统帅威名之盛,虽为夸张却有效地传达了气势。三、「须如戟」的通感:将胡须的视觉形象与兵器的威势结合,是视觉与心理感受的融合。四、「鼠子」与「我公」的对比:鼠辈之渺小与我公之威严形成鲜明对比,增强了对敌震慑的效果。

总体评价
此诗是苏泂金陵组诗中少有的军旅题材作品,以雄壮的气势描写了江淮统帅的威风。全诗从军队外在声威到统帅个人气度再到对敌警告,步步推进,气势如虹。在偏安一隅的南宋诗坛上,这样的诗篇多少寄托了恢复中原的期望。

相关诗词