金陵杂兴二百首 其一二七

宋 · 苏泂

译文

川原膴膴树斑斑,十里春风一望间。

平原沃野肥美,树木色彩斑驳,十里春风尽收眼底。

野马不羁天地阔,孤鸿无奈水云闲。

野马不受羁绊,天地广阔无垠,孤鸿无可奈何,水云间独自悠闲。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百二十七,写金陵郊野的阔大景象。川原肥沃,树木斑斓,十里春风尽收眼底,野马奔腾于天地之间,孤鸿无奈于水云之闲,以旷远之景写自由与孤独的双重体验。

逐句解读
「川原膴膴树斑斑」川原肥美树木色彩斑斓,“膴膴”形容土地肥美,“斑斑”写树木色彩缤纷,以视觉写金陵郊野的富饶。

「十里春风一望间」十里春风尽在一望之中,写视野之开阔,春风拂面的畅快尽在“一望”二字。

「野马不羁天地阔」野马奔腾不受羁绊天地辽阔,“野马”出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也”,指浮游之气,“不羁”写自由之态,「天地阔」写空间之广。

「孤鸿无奈水云闲」孤鸿无奈于水云的闲适,“孤鸿”为诗人自喻,“无奈”写羡慕而不可得的惆怅,水云之闲与孤鸿之孤形成对照。

艺术手法
前两句以视觉写景,“膴膴”与“斑斑”皆为叠词,音韵上形成舒缓的节奏,配合“十里春风”的开阔感,营造出金陵郊野的丰饶与壮美。后两句转入动态意象,“野马不羁”写大气的自由奔放,“孤鸿无奈”写个体的孤独与羡慕,以“不羁”与“无奈”对举,以“天地阔”与“水云闲”对举,将宏大的自然与渺小的个体并置。全诗从“一望间”的全景到“孤鸿”的特写,镜头感极强,由远及近,由大到小,最终聚焦于孤独的自我。

总体评价
此诗以金陵郊野的阔大景象写自由与孤独的双重体验。“孤鸿无奈水云闲”是全诗最有诗意的句子——野马不羁的豪放终归于孤鸿无奈的惆怅,写出了人在面对天地之大时的渺小与向往。

相关诗词