金陵杂兴二百首 其一二

宋 · 苏泂

译文

万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金。

万千道锁深深锁闭等待着皇帝驾临,府库中藏满了兵器和黄金。

规恢画餠翻增弊,孤负先皇一片心。

恢复中原的计划如同画饼充饥反而增加了弊端,辜负了先皇的一片苦心。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之十二,写朝廷武备空虚的讽刺。诗中"规恢画餠翻增弊,孤负先皇一片心"写规划恢复如画饼反而增加弊端,辜负了先皇的一片心——对朝廷的批判。

逐句解读
「万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金」万钥深深等待驾临,府藏戈甲库藏黄金——武库的储备。

「规恢画餠翻增弊,孤负先皇一片心」规恢画饼翻增弊,孤负先皇一片心——画饼充饥的讽刺。

艺术手法
"万钥深深待驾临"以"万钥"写门锁之多——万道锁深深等待御驾亲临,"府藏戈甲库黄金"以"府藏""库"写储备——府中藏着戈甲库中储着黄金。

"规恢画餠翻增弊"以"画饼"写虚幻——规划恢复如画饼反而增加弊端,"孤负先皇一片心"以"孤负"写辜负——辜负了先皇的一片苦心。

总体评价
此诗写朝廷武备的讽刺。

"规恢画餠翻增弊,孤负先皇一片心"是全诗最有批判力的句子——恢复之策如画饼,辜负先皇苦心,对朝廷无能最尖锐的指责。

相关诗词