金陵杂兴二百首 其一八七

宋 · 苏泂

译文

前日葵苗匝地青

前几天葵苗还满地青翠地铺匐着

几何时节与人平

没过多久就长得与人一样高了

旁观指点荼䕷架

旁观的人指点着荼䕷花架

折蕊攀条似隔生

折花蕊攀枝条却觉得恍如隔世

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百八十七首,写时序变化之速与物是人非之感。葵苗前不久还匝地青青,转眼间已与人齐高;荼䕷架旁人折蕊攀条,恍如隔世。诗人以植物生长之速暗喻时间流逝之快,以「似隔生」写出物变人非的强烈感受。

逐句解读
「前日葵苗匝地青」——前几天葵苗还满地青翠地铺匐着。

「前日」说明时间不久,「匝地青」写葵苗尚矮小密铺地面的状态,是初生之态。

「几何时节与人平」——没过多久就长得与人一样高了。

「几何时节」即多少时间,言其短暂。葵苗从匝地到齐人高,生长之速令人惊讶,也暗示了时间流逝之快远超预期。

「旁观指点荼䕷架」——旁观的人指点着荼䕷花架。人们在荼䕷架前品评赏花,似乎花架依旧如常。

「折蕊攀条似隔生」——折花蕊攀枝条却觉得恍如隔世。

「似隔生」是此诗的关键——同样的折花攀条之事,此刻做来却感觉与从前完全不同了。不是花变了而是人变了,不是季节不同而是心境已殊。一次简单的折花动作,却触发了对时光流逝的深切感受。

艺术手法
一、对比时序:葵苗从「匝地青」到「与人平」的生长对比,极写时间流逝之速。二、「几何」的惊叹:一个设问「多少时间」,答案是不多,但变化却极大,以短时大变来震撼读者。三、「似隔生」的情感核心:折花攀条本应是轻松愉快的行为,却引出「似隔生」的沉重感受,将日常行为赋予了对时间流逝的哲学思考。四、旁观者的对比:「旁观指点」的轻松与「似隔生」的沉重形成对照,同一场景中有人无心有人有意。

总体评价
此诗以植物生长之速写时间流逝之快,又以折花攀条的日常行为触发「似隔生」的深沉感慨。诗人不说时间如何流逝、人事如何变迁,只说一次折花的行为让他觉得恍如隔世——这种感觉不是理性分析的结果而是直觉的体验,因此更加真实而有力。

相关诗词