金陵杂兴二百首 其一八二

宋 · 苏泂

译文

青山绿水思悠悠

面对青山绿水思绪悠远绵长

见说蛾眉万古愁

听说蛾眉山有着万古的忧愁

斗酒百篇能漫浪

斗酒百篇便能放浪不羁

白乎吾与女同游

太白啊让我与你一同游赏吧

赏析

题解
此诗为《金陵杂兴二百首》之一百八十二首,抒写青山绿水间的悠然思绪与对知音的渴望。诗人以李白的斗酒百篇为榜样,希望与志同道合之人同游山水,表达了一种潇洒不羁的名士情怀。

逐句解读
「青山绿水思悠悠」——面对青山绿水思绪悠远绵长。

「悠悠」既形容思绪的无尽延伸,也形容山水之间的悠然自在。青山绿水是金陵最常见的景色,也是最容易引发诗思的景致。

「见说蛾眉万古愁」——听说蛾眉山有着万古的忧愁。

「蛾眉」在此可能指代金陵附近的山形如蛾眉,也可能喻指女子的愁眉。万古愁化用李白「与尔同销万古愁」之意,说明愁绪之久远深广。

「斗酒百篇能漫浪」——斗酒百篇便能放浪不羁。

「斗酒百篇」典出李白,「漫浪」即放浪不受拘束。诗人以李白为精神偶像,认同那种以酒销愁、以诗抒怀的洒脱生活方式。

「白乎吾与女同游」——太白啊我与你一同游赏吧。「白」指李白,「女」同「汝」,即你。诗人跨越时空邀请李白同游,既是对诗仙的崇敬,也是对自由生活的向往——若能像李白那样斗酒百篇、漫游山水,万古之愁亦可销尽。

艺术手法
一、化用李白:全诗几乎每一句都与李白有关——万古愁、斗酒百篇、同游,是在与李白进行一场跨时空的对话。二、「白乎」的呼告:直接呼唤李白之名,如对故人说话,拉近了古今的距离,也写出了诗人的名士气度。三、山水与愁的关联:青山绿水本应是令人愉悦的,却引出了「万古愁」,说明自然之美不仅不能消愁反增其愁。四、「漫浪」的人生态度:以漫浪对抗万古愁,是诗人选择的生活方式——既然愁不可免,不如以放达处之。

总体评价
此诗以金陵山水为背景,以李白为精神偶像,写出了一种名士式的洒脱与豪迈。诗人虽身处客居的现实困境,精神上却追慕李白的斗酒百篇与自由漫游,「白乎吾与女同游」的跨时空呼喊,既是致敬也是自我激励——即使不能成为李白,也要像他那样以诗酒对抗万古之愁。

相关诗词