金陵杂兴二百首 其一八

宋 · 苏泂

译文

江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。

江风吹面雪花弥漫,二月东风格外寒冷。

四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。

四十岁的病身谁来驱使你呢,小车摇摇晃晃经过长干。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之十八,写病身冒寒过金陵。诗中"四十病身谁役汝,小车摇兀过长干"写四十岁的病身谁来役使你,小车摇摇晃晃过长干——病身的无奈。

逐句解读
「江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒」江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒——春寒的酷烈。

「四十病身谁役汝,小车摇兀过长干」四十病身谁役汝,小车摇兀过长干——病身的无奈。

艺术手法
"江风吹面雪漫漫"以"漫漫"写雪花弥漫——江风吹面雪花弥漫,"二月东风特地寒"以"特地"写格外——二月东风格外寒冷。

"四十病身谁役汝"以反问写自叹——四十岁的病身谁来驱使你呢,"小车摇兀过长干"以"摇兀"写颠簸——小车摇摇晃晃经过长干。

总体评价
此诗写病身冒寒的无奈。

"四十病身谁役汝"是全诗最有自嘲意味的句子——四十岁病身无人驱使却不得不奔波,写出了最无奈的人生。

相关诗词