金陵杂兴二百首 其一○七

宋 · 苏泂

译文

四畦芍药间葱花

四块芍药花畦中间夹杂着葱花

五月春风便有涯

到了五月春风便到了尽头

闾巷萧条生意少

街巷萧条冷落,少有生气

隔墙谁信内官家

隔着墙谁又能相信里面是内官的宅院呢

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百零七,写内官家与闾巷的对比。诗中"闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家"写街巷萧条生意很少,隔墙谁信是内官家——贫富的隔墙。

逐句解读
「四畦芍药间葱花,五月春风便有涯」四畦芍药间葱花,五月春风便有涯——春尽花残。

「闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家」闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家——贫富的隔墙。

艺术手法
"四畦芍药间葱花"以"间葱花"写间种葱——四畦芍药间种着葱花,"五月春风便有涯"以"便有涯"写便到头——五月春风便到了尽头。

"闾巷萧条生意少"以"萧条"写冷落——街巷萧条生意很少,"隔墙谁信内官家"以"谁信"写谁信——隔墙谁信是内官家。

总体评价
此诗写贫富的隔墙。

"隔墙谁信内官家"是全诗最有对比的句子——墙外萧条而墙内是内官家,写出了贫富最残酷的一墙之隔。

相关诗词