金陵杂兴二百首 其一○二

宋 · 苏泂

译文

小盖高肩翼蔽无,钟山寺里换篮舆。

小盖高肩没有遮挡,在钟山寺里换篮舆。

相逢举止无羞澁,一段风流似上都。

相逢举止没有羞涩,一段风流好似京城的女子。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百零二,写钟山寺中女子的举止。诗中"相逢举止无羞澁,一段风流似上都"写相逢举止没有羞涩,一段风流像京城的女子——金陵女子的落落大方。

逐句解读
「小盖高肩翼蔽无,钟山寺里换篮舆」小盖高肩翼蔽无,钟山寺里换篮舆——出游的从容。

「相逢举止无羞澁,一段风流似上都」相逢举止无羞涩,一段风流似上都——金陵女子的落落大方。

艺术手法
"小盖高肩翼蔽无"以"翼蔽无"写没有遮挡——小盖高肩没有翼蔽遮挡,"钟山寺里换篮舆"以"换篮舆"写换轿——在钟山寺里换篮舆。

"相逢举止无羞澁"以"无羞涩"写不害羞——相逢举止没有羞涩,"一段风流似上都"以"上都"写京城——一段风流好似京城的女子。

总体评价
此诗写金陵女子的风度。

"一段风流似上都"是全诗最有赞美的句子——金陵女子的风流不输京城,写出了金陵最自信的城市气质。

相关诗词