金陵杂兴二百首 其一○八

宋 · 苏泂

译文

花案粧来日日新,金陵犹有许多春。

花案妆来每天都是新的,金陵还有许多春色。

若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。

如果能让造物回转芳意,尽结嘉禾来养活饥饿的人。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一百零八,写花与饥民的矛盾。诗中"若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人"写如果能让造物回转芳意,尽结嘉禾来养活饿人——花不如粮。

逐句解读
「花案粧来日日新,金陵犹有许多春」花案妆来日日新,金陵犹有许多春——花的繁多。

「若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人」若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人——花不如粮。

艺术手法
"花案粧来日日新"以"日日新"写每天新——花案妆来每天都是新的,"金陵犹有许多春"以"许多春"写很多春——金陵还有许多春色。

"若为造物回芳意"以"若为"写如果能让——如果能让造物回转芳意,"尽结嘉禾活饿人"以"活饿人"写养活——尽结嘉禾来养活饥饿的人。

总体评价
此诗写花与饥民的矛盾。

"尽结嘉禾活饿人"是全诗最有良知的句子——花再美不如粮食养活饥民,写出了诗人最深沉的人道关怀。

相关诗词